المثلث الذهبي في الصينية

• 金三角

• المثلث    三角座
• المثلث الذهبي (رواية)    黃金三角
• المثلث الذهبي (جنوب شرق آسيا)    金三角

أمثلة

1. وانخفضت زراعة خشخاش الأفيون في منطقة المثلث الذهبي بنحو 80 في المائة منذ عام 2000.
   2000年以来，金三角的罂粟种植减少了大约80％。
2. فقد انخفض إنتاج الأفيون في منطقة المثلث الذهبي بما يقرب من 80 في المائة منذ عام 2000.
   金三角的罂粟种植自2000年以来下降了大约80%。
3. وإنتاج الأفيون في انخفاض، كما توقف نمو إنتاج الكوكايين، وتتحسن الحالة في منطقة المثلث الذهبي بصورة مطردة.
   鸦片产量下降，可卡因产量保持稳定，金三角地区毒品形势持续得到改善。
4. وأشارت السلطات التايلندية إلى أنَّ تايلند منطقة عبور هامة للهيروين المهرب من المثلث الذهبي إلى الأسواق العالمية.
   该国主管机关注意到，泰国是从金三角贩往全球市场的海洛因的一个重要转运区。
5. وإذا ما بقي معدل التدني الحالي في جنوب شرق آسيا على ما هو عليه، يمكن أن يصبح المثلث الذهبي مصدرا شحيحا للأفيون غير المشروع في السنوات القليلة القادمة.
   如果东南亚的现有减少速度得以维持，则今后几年内，金三角可能就会变成非法鸦片的一个次要来源。